Maitatu eta egin ez, berdintsu latinez: Română

Pe data de 3 decembrie sărbatorim ziua internațională a limbii basce.

Prin intermediul acestui poster pe care l-ați găsit în portalul sau cutia poștală a casei dumneavoastră, dorim ca acest lucru să se știe și să se conștientizeze.

Cu ocazia acestei zile , auzim numai mesaje și cuvinte bune in favoarea limbii noastre , dar cea mai bună acțiune pe care o putem face este să o folosim tot mai des. Cea mai mare dovadă de dragoste este vorbirea limbii basce în această zi specială, și, desigur tot anul.

Datorită acestui lucru, am compus sloganul “Maitatu eta egin ez, berdintsu latinez” (a-l iubi dar a nu-l folosi) este ca și cum ai vorbi în limba latină.

Cu toate acestea, trebuie să ținem cont de faptul ca normalizarea limbii basce este în mâinile tuturor: a vorbitorilor de bască și a celor care nu o cunosc. Este clar că limba noastră are nevoie de mai mulți vorbitori și de aceea este bine să avem o atitudine pozitivă față de cei care vorbesc această limbă.

Din acest motiv, cei care nu cunoașteți această limbă, aveți posibilitatea de a contribui în favoarea limbii noastre.

Un exemplu: dacă înțelegeți basca, îi puteți spune vorbitorului basc să vorbescă în limba bască și în acest fel învățați limba. Astfel că vorbind în euskeră înseamnă să cooperăm în favoarea limbii noastre.

Regiunea noastră este cea care are cel mai mare procentaj a vorbitorilor de bască din toata Țara Bască, și desigur și la nivel mondial. Tocmai de aceea, avem și o responsbilitate mare, și anume aceea de a revitaliza limba euskeră. Dacă nu o facem aici, atunci unde: Trăiască euskera din Tolosa!